Πρόβλημα διεύθυνσης 2CV AZ

[Ludo]

Γεια σας παιδιά, εχω ενα 2CV AZ 1954 τοποθετημένα σε κομμάτια που δεν του, νομίζω μοχλούς και τα όπλα του συστήματος διεύθυνσης, το γεγονός είναι ότι, όταν διευθύνσεως η όλη αριστερό χέρι σταματά με το πεντάλ συμπλέκτη

παρακάτω η εικόνα

Τώρα, ο γιος μου εκεί τους μοχλούς το ίδιο με το ιδιαίτερο, αλλά δεν νομίζω ότι έχουν δίκιο,δεν μπορώ να ξέρω με σιγουριά ότι διαφορετικές είναι οι συνδέσεις μεταξύ του βραχίονα και μοχλούς, έχετε μερικές φωτογραφίες παρακαλώ πού μπορώ να καταλάβω τι πρέπει να αλλάξω;
παραδέχθηκε ότι καταφέρνει να βρει μέρη τόσο παλιά

ευχαριστω

 

[Pierre Boulanger]

Re: πρόβλημα διεύθυνσης εξοπλισμών 2CV AZ

Ludo, se vuoi scrivi pure in Italiano,poiche' google traduttore a volte non funziona del tutto. Flaminio fara' la traduzione piu significativa

Ludo γράψε το στα Ιταλικά γιατί το google translate δεν δουλεύει καλά. Ο Flaminio θα κάνει την μετάφραση

 

[Ludo]

Re: πρόβλημα διεύθυνσης εξοπλισμών 2CV AZ

Ciao Ragazzi, ho un problema con la mia AZ del 1954.

Quando l'ho recuperata non me ne sono accorto, ma aveva montati su dei pezzi all'avantreno non suoi, credo braccetti dello sterzo, leve dello sterzo e forse la scatola guida...purtroppo non ho nessuno vicino con la stessa auto per verificare.

Praticamente, se sterzo tutto a sx il braccetto dello sterzo spinge giù il pedale della frizione e lo tiene premuto

Qualcuno di voi ha una AZ? e sarebbe cosi gentile da fotografarmi la scatola guida e il gruppo braccetto-leva?

grazie

Γεια σας παιδιά, έχω ένα πρόβλημα με το AZ μου του 1954

όταν πήγα να το πάρω αρχικά δεν το είχα προσέξει, άλλα αργότερα παρατήρησα το εξης : είχε μονταρισμένα κάποια κομμάτια του μπροστινού συστήματος διεύθυνσης όχι δικο του, νομίζω τα μποοστινα μπρατσακια που είναι στις ρόδες για να στριβει το αμαξι (το συστημα κατευθύνσης)... δυστυχώς δεν έχω κανέναν κοντά μου για να το διασταυρώσω

Δηλαδή, αν στρίψω αριστερά το μπρατσακι τις ρόδας 'σπρώχνει' κάτω το πεδαλ του ντεμπραγιάζ και το κρατάει πατημένο!

Μήπως κάποιος από εσάς έχει ένα AZ, και θα μπορούσε να μου φωτογραφίσει το μπροστινό σύστημα κατεύθυνσης

Ευχαριστώ

 

[citrobella]

Re: πρόβλημα διεύθυνσης εξοπλισμών 2CV AZ

Μόλις είδα το δικό μου ΑΖ 1957 πως είναι το ίδιο με το δικό σου Ludo.
Και ναι ακουμπάει το μπρατσακι όταν στριβώ αριστερά τον μοχλό του συμπλέκτη, αλλά δεν το πατάει κάτω.
Έστειλα φωτο στα ξαδέρφια μου Pierre και Flaminio
Καλό κουράγιο και καλή τύχη.

Appena ho visto la mia AZ 1957 ed e’ uguale alla tua Ludo.
Si, il braccietto tocca quando sterzo a sinistra la leva della frizione, ma non la schiaccia giu’.
Ho mandato delle foto ai miei cugini Pierre e Flaminio cosi potrai vedere
Buon coraggio e buona fortuna

 

[Ludo]

Re: πρόβλημα διεύθυνσης εξοπλισμών 2CV AZ

Molis ida sto diko mu AZ (57) pos ine idio me to diko su Ludo.
Ke ne, akumbai to brazaki otan stribo aristera ton mochlo tu simplekti, ala den ton patai kato.
Estila foto sta ksaderfakia mu.
Kalo kuragio ke kali tichi.

aiutoooooooooooo questo il traduttore non me lo traduce

Βοηθειααααααα αυτος ο μεταφραστης δεν το μεταφραζειιιι

 

[Flaminio Bertoni]

Re: πρόβλημα διεύθυνσης εξοπλισμών 2CV AZ

Buongiorno Ludo

ti metto la traduzione e le foto di mio cugino (Citrobella)

Καλημέρα Ludo

Σου κάνω την μετάφραση και σου βάζω και τις φωτογραφίες του ξάδελφου μου (Citrobella)

Appena ho visto la mia AZ 1957 ed e’ uguale alla tua Ludo.
Si, il braccietto tocca quando sterzo a sinistra la leva della frizione, ma non la schiaccia giu’.
Ho mandato delle foto ai miei cugini Pierre e Flaminio cosi potrai vedere
Buon coraggio e buona fortuna.

 

[Ludo]

Re: πρόβλημα διεύθυνσης εξοπλισμών 2CV AZ

GRAZIEEEEEE

 

[citrobella]

Re: πρόβλημα διεύθυνσης εξοπλισμών 2CV AZ

Prego...